Když si do překladače zadáte výraz štěstí s tím, že jej chcete přeložit z češtiny do angličtiny, a odkliknete, pak velmi pravděpodobně obdržíte výsledky jako happiness, luck, fortune, joy. 

Angličtina je (nezvykle) v tomto případě exaktnější než čeština.

Pojďme se nyní podívat na jednotlivé české ekvivalenty, protože jednak je to zajímavé a jednak na to navazuje další text článku: 

• Happiness – štěstí, ve smyslu životní spokojenosti
• Luck – štěstí při hře nebo při nehodě (měli jsme štěstí, nic se nám nestalo), někdy se také používá, když někomu přejeme zdar (například při zkouškách)
• Fortune – štěstí nebo také štěstěna, často se používá ve spojení s bohatstvím, či dobrým osudem, u tohoto překladu také můžete najít slovo náhoda
• Joy – radost, potěšení, štěstí

Jak můžete vidět, štěstí je velmi používané slovo, které lidi provází od nepaměti. Existuje také mnoho starých pořekadel, jako například: 

• štěstí když je unavené, tak sedne i na hlupáka
• každý svého strůjce štěstí
• štěstí přeje připraveným
• štěstí je muška zlatá

Štěstí, o kterém pojednávají následují odstavce, není štěstí, které je zástupným slovem za náhodu, nebo když někomu přejeme mnoho štěstí, aby měl úspěch.

Jedná se o štěstí životní – štěstí, které zobrazuje bezvýhradně šťastný život, na který má každý z nás bezvýhradní právo – a to je i ta myšlenka, která stále u zrodu komunitního portálu Zivotbezhranic.cz.

Co to tedy je štěstí?

Štěstí není otázkou vnějších okolností - není to jen muška zlatá. Štěstí přichází z nitra a je stavem bytí. ŠTĚSTÍ SI MŮŽEME PŘIPRAVIT A VYTVOŘIT. 

Celý postup opakujte do chvíle, kdy bude méně a méně situací, které vás činí nešťatnými. 

Chcete více podobných článků?

Pak se zapojte do rozrůstající komunity životbezhranic.cz, kde získáte:

• přístup k velkému množství článků poskytující návody k vylepšení každé oblasti života
• možnost nejdříve poznat a následně kontaktovat Průvodce, který se může stát vašim mentorem a který vám pomůže překonat překážky ve vašem životě
• příležitost kontaktovat stejně naladěné lidi a můžete navázat nová kamarádství a vzájemně se tak podporovat v dosažení toho, čeho chcete
• možnost stáhnout si několik pdf ebooků zdarma
• pomoc pokud trpíte chorobným odkládáním (prokrastinací), protože komunita může plnit funkci vnějšího stimulu, který vás upozorní na slib, který jste dali sami sobě
• a mnoho, mnoho dalších výhod

Takže se rozhodně registrujte.

Uvidíme se na druhé straně ...

PS: Kromě toho, že získáte možnost poznat jednotlivé Průvodce, pak také získáte příležitost stáhnout si zcela bezplatně ebooky, které pro Vás máme přichystané: 

• 20 Tajemství motivace Lea Babauty.pdf (ebook)
• Mít Vše Hotovo_GTD v Outlooku.pdf (ebook)
• Napumpujte své sebevědomí_ZBH.pdf (ebook)

Přidejte se k nám ...